The raiding parties against Kholusia tell a different story. It's not that she was birthing while resources are scarce. It's that her birthing intentions are malicious, she intends to birth an army to raid and slaughter the Ondo and likely the Kholusian territories. That's what puts them on the KoS list.