I want this to be COPIED AND PASTED from FFXI

[Suraj]

Yes please! You have no idea how many times I've said "Undergarment" instead of "Understood" due to how badly I'm used to it showing up first.

[Efrye]

New Terms:

• "Home Point" and maybe "Please set your home point (here)."

For whatever reason we got an auto-translate for "home key", but apparently none for "home point". Maybe the same term is used in all languages, but I can't really know that unless I speak those languages. In which case I wouldn't need the auto-translate in the first place.

[Zelkelion]

I would like to see something like, "I'll follow you", or "Take the lead". As well as, "What should I do?".

[Estellios]

"I'll follow you" is in-game already.

"Home Point" and maybe "Please set your home point (here)."

Ughhh yes. Most JP at least seem to understand when I say "Set HP@ (camp name)", and I've seen a bunch of them say "{Warp} > (Camp Name)". Speaking of which, "Warp" needs to be changed into "Return"

[Bayohne]

Speaking of which, "Warp" needs to be changed into "Return"

I noted this the other day while playing myself, and promptly bugged the Localization guys about it! Good catch!
Keep the suggestions coming everyone.

[ThePatriarch]

I noted this the other day while playing myself, and promptly bugged the Localization guys about it! Good catch!
Keep the suggestions coming everyone.

Even the Reps are for the implementation of XI ideas!

This is great

[Majidah]

I noted this the other day while playing myself, and promptly bugged the Localization guys about it! Good catch!
Keep the suggestions coming everyone.

"everyone" oh oh "Don't give up!" and something like "Down you go!" "How the mighty have fallen!" and "CLIMAX TIME!"

Also, please reorganize the order of how terms come up...!

[Majidah]

I noted this the other day while playing myself, and promptly bugged the Localization guys about it! Good catch!
Keep the suggestions coming everyone.

wait wait. wait wait wait wait. in what server does bayohne play?

[Aleczan]

I only read 2-3 pages of comments so I don't know if anyone said this.

I am fine with the [item] to only have limited list of what we see or have in inventory. Because when I want to translate my Cotton Doublet Vest or something, I don't want to have to scroll through 100+ "Cotton XXX" items just to find what I really want.

Back in FFXI, there is a text command /translate "Xxxxxx Yyyyyy" which makes the auto-translator add that specific item in the translation list, allowing you to use auto-translation system to produce the translated word in your conversation. If we can have that, it would solve the problem of people needing to say some item name that's not currently in their list.

[Estellios]

I thought of some new ones for getting a party together:

• "Do you know anyone that would like to Join?"
• "We need this job:"
• "I am alone."
• "We have this many members:"

The last 2 are due to something I've been noticing lately in several Japanese shouts. They will say they are @5, but if I join the party it seems to be a 50/50 chance that they had 5 members or they had 5 open slots. Unless they get used to shouting "@ 5/8" or something similar like most NA players, the latter two would be useful to have. I'm pretty sure I've passed up a few shouts that were @1 that might have only needed one member...