For me to fix this error and get the game to launch I had to quit out of Razer Synapse, and put steam into compatibility mode to run as admin. I have since turned Razer Synapse back on but disabled the auto profile swapping for FFXIV and it has worked for me so far today.