Whenever the game patches itself, it first checks whether or not it even needs the patch by validating the installed game files. Simply overwriting his game files with your patched ones will do the trick.

It also works with other MMOs, and is great for avoiding games that require a cumulative download of all updates.