Koike's incident was more about harassment because parsers weren't even directly involved at that time. So yeah Moogle Post ACTUALLY counts, it made news headlines in gaming publications.
My point earlier is more cultural, and right now the NA is thinking their NA method would work against a culture that generally finds such behavior abhorrent.