No you'll use party finder to group up once the discord has everyone set in place.
You don't need to be on the same server, just the same data centre like anything else.