When I am healing and I see this, I ask them to leave tank stance on as it's not a toggle.

If they continue, I ask one more time (usually by this time the DPS say something).

If it continues, I eat the 30 minute penalty and go fishing. Not worth my time or frustration.