There is a difference between finding love in the workplace and seeking it.