It's a complete eyesore, and has to either be changed or done away with.. I see two logical options of implementing this sort of thing, if you've decided you want it in your game. You can either (like others have suggested here) have something display around where the colored mob check icon is.. Or have the names of aggressive mobs display as a different color than normal to differentiate. I'd prefer the former.