I think the aggro indicator should be displayed with the difficulty indicator in the target widget. Perhaps just a red border on the difficulty icon, or a small red dot next to it. Right now, it's just ugly, and obtrusive.

Also, I'd like to see it disappear from other people's leve mobs, and mobs I'm too high to aggro.