不具合といえるかどうかは別にしても１２歳という年齢に配慮したほうがいいというのはわたしも賛成です。
この点については当初に比べるとマシになったと思いますが、まだ読めない漢字が多いですね。