Nerp. If FATES were an option, it would be the main source of acquiring these tomes and there would be no point using them to give incentive to run older instances. People would complain about tying yet more rewards to FATES and then do them anyway.

This is entirely optional, so if you don't like the acquisition method then don't do it.