Something is rotten in the state of Denmark if the word politeness is equated to masochism.