Maybe the Mentor roulette itself needs go away, and integrate into Leveling roulette the achievement and reward for doing it <n> times as a Mentor.

After all, Mentor is meant as guidance for the basics of the game, and extreme duties are quite far from that. It fits Leveling roulette.