I don't think such a feature could actually work in XIV's overworld, but having it as a separate goofy gameplay mode with its own zones/arenas could be amusing.