Probably quest is already done. Have you tried completing FATEs in relevant areas to see if any Atma drop? Shouldn't take more than a few FATEs to get one if the stage is active.