First and foremost we need 2 different levels of dungeons.

Ones we have right now, that are not too hard to finish.
Second ones that are a lot harder with random mobs generated around the map and bosses tougher and with more skills.

The higher lvl difficulty dungeons should have more chests and allow us to buy BIS gear giving us tokens of whatever it takes to buy it from vendor.