Quote Originally Posted by Herebedragons View Post
I don't think they went nearly as far as you think they did.
It is going too far because quite often the localization took too much liberties and missed the mark. Ideally, it should be closer in its characterization and translation to the source material than it currently is.