comment passer maître dans l'art...

[Mylee]

... de débusquer les travestis avec ce lalafell qui se prend pour une femme. En effet, je suis sûre à 99% que le modèle de cette marchande de la quête "Fabriqué à Kugane" est bien réservé aux hommes.

[Pyregot]

Bonjour Mylee !

On peut dire que vous avez l'œil !
Ce modèle est en effet celui d'un Lalafell masculin.

Le personnage s'exprimant en japonais avec un vocabulaire très féminin. Nous avons d'abord cru à une erreur de modèle, mais après vérification, il semble que ce ne soit pas le cas.
Nous ne changerons pas sa façon de parler, mais nous lui donnerons son titre approprié de marchand. Celui ci ne transparaît que côté système en japonais (en utilisant une emote sur le personnage par exemple), mais conditionne le genre du nom du PNJ.

Merci beaucoup de nous avoir rapporté cette erreur !
À bientôt et bon jeu !