I use sprint all the time as a healer, but tanks still manage to run far off ahead of me and nearly get themselves killed.

And running ahead of tanks has nothing to do with sprint, just don't run ahead of your tank, whether you or they are using sprint or not.