I always thought that message meant they already *were* geared enough to get the better loot. Otherwise there's a different message something along the lines of "they'd bring back better loot with better gear."

As far as I know, the loot table for quick ventures is huge and mostly full of junk. I've gotten a few valuable minions and rare dyes out of them, though. And a LOT of furniture...