Oh my gosh! I went back to Jonathan and saw the option "Accept Achievement Award" and the mount was listed and available. I now have the mount. I am surprised that I missed that option! Please excuse my ignorance! I had simply assumed that the rewards were all automatically given.