I'll dig around when I get home. I know it doesn't always remind me of the exact items it adds, but it does usually show up as an item I can claim from him, so I'll have to look.
You did verify the achievement activated on your achievements, correct? [In case the bug was it didn't flag the achievement]