You can't mix Steam expansions with the non-Steam Windows base game. You would need to new account.