I can see why people who started with 2.0 would miss it, but yeah, Thancred was always supposed to be Minfillia's adoptive dad, there was never anything romantic between the two.