Regen is just plain more efficient than shielding. The only time shields are better is when an attack will one-shot people.