I would suggest doing fates in Shadowbringers zones. I got my chocobo maxed out very quickly. It was like the BLU exploit, but better (and also not an exploit). I never took advantage of the BLU exp buff before the nerf, but what we have now is so much better.