Have you tried the text command for the Legacy Mark? I believe it’s /legacymark to toggle it on or off.