Most of the time for quests they actually have a map button in the journal. If you press it, it goes to the correct zone and the right general area.