Someone demonstrated that it is possible to skip the cutscenes in the MSQ Roulette by disconnecting and reconnecting to FFXIV. Apparently the reconnect forces FFXIV to believe you've completed the cutscenes despite not having seen them.