Stables get dirty even without livestock in them. Straw molds and ferments if left alone, dust accumulates, and in the case of the chocobo stable it's an open air stable - wild animals are perfectly capable of coming in and nesting if it's not being used.