I agree, 4 littles markers that would light up around the Atherflow or Bahamut/phenix gauge would be a nice addition. Or a figure like the charges on the Ruin IV spell.
I had to move things around in my HUD to keep an eye on my current stacks thanks to the buff icon.