I don't know how much of a help it can be, but RivaTuner Statistics Server provides a third party frame limiter that works very well. I have my game set to Borderless Windowed, Uncapped Framerate in-game, and I have RivaTuner Statistics Server locking the framerate to 60.