I wouldn't say it's possible to dodge them completely. You might be able to delay their attacks with them having to turn for a second towards you. As far as fleeing from them, enemies with phys attack have to chase you to get within melee range so it delays them a bit but you won't dodge them all the time.