Zu 1. und 2.:
Es ist random, ob ein Monster mutiert, und kann meines Wissens nach nicht getriggert werden. In Pagos ist die beste Methode, Pagos-Anubis zu farmen. (Und den Mutations-Cast nicht zu stunnen.)

3.
Ja, die kommen mit einer geringen Chance aus Truhen bei den Glückshasen-Fates.

4.
Ich habe alle besonderen Sachen aus den goldenen Truhen in Pyros (Frisur, Mount, Glamour) aus dem unteren Fate, Bekannte ebenso. Denke, das obere Fate bringt nur mehr EXP und eine höhere Chance, auf dem Weg zur Truhe zu sterben.

5.
Keine genaue Angabe, außer RNG pur.

6.
Das (Ozma) Yadis-Mount gibt es als Belohnung für die Errungenschaft, Baldesions Arsenal 1x abgeschlossen zu haben, bei Jonathas in Gridania. Also reicht Abschluss.

7.
Genau, random Drop aus goldenen Truhen in Pagos. (Hier habe ich aber bislang nur Erfolge vom oberen Fate gehört.)