https://i.imgur.com/AjYg4Qh.png

Tooltip says it's learned at Lv. 65, and I have other actions beyond it, but not Manipulation. It also still works on other crafting jobs.
I dragged a fresh copy from Actions & Traits. but it's still greyed out.

Is it a bug, or am I missing something?