I tried this while I was having the issue, running a tracert to the akamai server i got from resmon.

It completed in five hops with no timeouts.