I can only assume this is one of the occasional witty-but-not-actually-logical flavour texts that shouldn't be taken as canon. Sometimes - not often but sometimes - they directly contradict what you know about the item from the quest.

We're using the snakes directly as ingredients in crafting the items, after all.