PvEは最終目標がコンテンツのクリアなのでどんなプレイでもクリアさえできればいい（強要悪用がOKという話ではなく）のに対し、
PvPは負ければそこで終わり＝自分のランクに関わるのと、チャットでの意思疎通ができないのでリスクのある行動・選択はあまりしないんじゃないかと。