As far as I know. just the vendor NPCs and Mannequins will do it. They need to be placed by the partition within about half the width of a tile of the White Marble Flooring for the door to remain open.

Any other furnishings (including interactive) appear to just clip the doors as usual.