I so agree on the fact that the scales look too fake! They look more like skin armor implants or something. That makes me kinda sad.
For example, today I was changing my Au'ra's hairstyle, and I was unecided between one that shows the neck scales and one that doesn't But they look so fake that I decided to hide them in the end. They seem more an afterthought.