You will have the easiest time playing with friends if you're on the same server. Being on the same data center allows you to play together but it comes with some restrictions and additional hoops to jump through. Being on different data centers will completely prevent two players from playing with each other.