オマケじゃなくてサービスの一環として、公開されているすべての仕様が網羅されている
(細かいパッチが当たるたびに更新される)オフィシャルのwikiのようなものがあってもいいと思います。
なにかを作ったら、変えたらニュースとしての発表と矛盾がないように(同時に)そこも更新する という感じで。
※全言語となれば大変ですが、日本語と英語と中国語と韓国語とスペイン語とフランス語とドイツ語くらいで
コンテンツの作成と運営はお金を払って外注するのがいいと僕は思います。モバイルサイトもちゃんと・・・
オマケじゃなくてサービスの一環として、公開されているすべての仕様が網羅されている
(細かいパッチが当たるたびに更新される)オフィシャルのwikiのようなものがあってもいいと思います。
なにかを作ったら、変えたらニュースとしての発表と矛盾がないように(同時に)そこも更新する という感じで。
※全言語となれば大変ですが、日本語と英語と中国語と韓国語とスペイン語とフランス語とドイツ語くらいで
コンテンツの作成と運営はお金を払って外注するのがいいと僕は思います。モバイルサイトもちゃんと・・・
あっても良いとは思いますがパッチノートとジョブガイドとプレイガイドで既に出ていますので早急にそういう物を作る必要性は薄いと感じます。
あと全言語となれば大変との言われていますが日英仏独の4ヶ国語だけでもかなり大変なので・・・。
中国語は中国語版を運営している中国盛大遊戯に、韓国語は韓国語版を運営しているEYEDENTITY MOBILEに言ったほうが建設的ですね。
翻訳作業ってけっこう大変な作業でしてコスト(時間も人材もそれらに掛かる費用等など・・・)が結構掛かるんですよ。一度とあるインディーズゲームの日本語翻訳MOD作成に関わった事がありますが本当に大変でした。
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
Cookie Policy
This website uses cookies. If you do not wish us to set cookies on your device, please do not use the website. Please read the Square Enix cookies policy for more information. Your use of the website is also subject to the terms in the Square Enix website terms of use and privacy policy and by using the website you are accepting those terms. The Square Enix terms of use, privacy policy and cookies policy can also be found through links at the bottom of the page.