Results 1 to 10 of 34

Hybrid View

  1. #1
    Player
    BolEnq's Avatar
    Join Date
    Aug 2022
    Posts
    85
    Character
    D'zran Ehn
    World
    Mandragora
    Main Class
    Warrior Lv 60
    オマケじゃなくてサービスの一環として、公開されているすべての仕様が網羅されている
    (細かいパッチが当たるたびに更新される)オフィシャルのwikiのようなものがあってもいいと思います。
    なにかを作ったら、変えたらニュースとしての発表と矛盾がないように(同時に)そこも更新する という感じで。

    ※全言語となれば大変ですが、日本語と英語と中国語と韓国語とスペイン語とフランス語とドイツ語くらいで
     コンテンツの作成と運営はお金を払って外注するのがいいと僕は思います。モバイルサイトもちゃんと・・・
    (1)

  2. #2
    Player
    Roland0's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Posts
    438
    Character
    Momo Namiki
    World
    Carbuncle
    Main Class
    Archer Lv 18
    Quote Originally Posted by BolEnq View Post
    オマケじゃなくてサービスの一環として、公開されているすべての仕様が網羅されている
    (細かいパッチが当たるたびに更新される)オフィシャルのwikiのようなものがあってもいいと思います。
    なにかを作ったら、変えたらニュースとしての発表と矛盾がないように(同時に)そこも更新する という感じで。

    ※全言語となれば大変ですが、日本語と英語と中国語と韓国語とスペイン語とフランス語とドイツ語くらいで
     コンテンツの作成と運営はお金を払って外注するのがいいと僕は思います。モバイルサイトもちゃんと・・・
    あっても良いとは思いますがパッチノートとジョブガイドとプレイガイドで既に出ていますので早急にそういう物を作る必要性は薄いと感じます。
    あと全言語となれば大変との言われていますが日英仏独の4ヶ国語だけでもかなり大変なので・・・。
    中国語は中国語版を運営している中国盛大遊戯に、韓国語は韓国語版を運営しているEYEDENTITY MOBILEに言ったほうが建設的ですね。
    翻訳作業ってけっこう大変な作業でしてコスト(時間も人材もそれらに掛かる費用等など・・・)が結構掛かるんですよ。一度とあるインディーズゲームの日本語翻訳MOD作成に関わった事がありますが本当に大変でした。
    (4)

Tags for this Thread