What helped me is to increase the camera movement speed to the max, so I can look around faster.

But it really is a back and forth between the character, the boss and the focus target. Most of the time I don't need to look at my character, I know where I am staying. And as a Lalafell I would not see me anyway >.> I call it "playing by instruments".