If a player disconnects before the treasure coffer is opened, the game treats them as not present and removes the mandate for them to lot on loot before it’s distributed. If they’re online and disconnect after the treasure coffers have been opened, their option to lot on the goods will remain until either the timer runs out or they return to roll on the items.