I don't think it works as you expect.


If you speak directly to an NPC near the dungeon, their lvl 80 version can enter/form party


if you use your trust option from the menu, the dungeon is on the list, but their level might not be high enough to enter that way.