After unlocking, he's in the Beehive.. No marker of any kind, but he will accept turn-ins if you click him. Also watch out, the auto-collectable feature is not working for the Flyer Printing set and possibly other items.