Ingenuity has no effect if the craft is too easy or underlevel. Idk the perfect reason, but I think it is because of that. You are basically capped on stats, and the difficulty of the craft is already as low as possible wih your gear and level. But maybe a crafter pro can shed light on this more, could still be bug or not intentional but I think it's just that.