Regards, Bunsen^^
Those issues would fit better @ Localization forum since they involve errors on displayed text.