Mini-boss to unlock the gates, yes please !!
If you attack the mini-boss prior to clearing the trash he will call it during the fight.
Remove chest in the dungeons and have green loot randomly drop from trash, blue loot drop from bosses.
It's simple.. I think I've seen this done in another game >.>